Seminario Internacional
A.Tanzadeh
8th Dan
8, 9 e 10 de Novembro de 2019
Maia / Portugal
Organização/Organization
CCDMAIA e/and MSK Portugal
QUANDO / WHEN
8, 9 e 10
Novembro 2019
MAIA
Portugal
APRESENTAÇÃO / PRESENTATION
A associação sem fins lucrativos, MSK (Mabuni Shitoryu Karate Portugal) e o CCDMAIA (Centro Cultural e Desportivo dos Trabalhadores da Câmara Municipal da Maia, Serviços Municipalizados e Empresas Municipais), com o apoio institucional da Câmara Municipal da Maia, através do seu Departamento do Desporto, vão realizar um seminário internacional de Karate, denominado por “SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE KARATE SHITORYU” na cidade da Maia nos dias 8, 9 e 10 de Novembro de 2019.
The non-profit association, MSK (Mabuni Shitoryu Karate Portugal) and CCDMAIA (Maia City Council Workers' Cultural and Sports Center, Municipal Services and Municipal Companies), with the institutional support of Maia City Council through its Department will hold an International Karate Seminar, called "KARATE SHITORYU INTERNATIONAL SEMINAR" in the city of Maia on November 8, 9 and 10, 2019.
Programa / Program
Sexta / Friday 08
Local: Pavilhão do Centro Escolar da Maia / Maia School Center Pavilion
(Travessa da Estação, nº 96, Maia, Portugal).
19:00 | 19:30 - Registro e Acreditação/ Registration and Accreditation.
19:30 | 20:30 - Para Instrutores e Cintos Negro / To Instructors and Black Belts.
21:00 | 23:00 - Jantar com Cintos Negro / Dinner with the Black Belts.
Sábado / Saturday 09
Local: Pavilhão do Centro Escolar da Maia / Maia School Center Pavilion
(Travessa da Estação, nº 96, Maia, Portugal).
09:00 | 09:30 - Registro e Acreditação/ Registration and Accreditation.
09:30 | 11:30 - Maiores de 12 anos / All over 12 years old.
11:30 - Foto de Grupo / Group Foto.
11:45 | 12:45 - Menores de 13 anos com Instrutores / All under 13 years old with Instructors.
12:45 - Foto de Grupo / Group Foto.
13:00 - Almoço / Lunch.
14:30 | 15:00 - Registro e Acreditação/ Registration and Accreditation.
15:00 | 16:00 - Menores de 13 anos com Instrutores / All under 13 years old with Instructors.
16.00 - Foto de Grupo / Group Foto.
16:15 | 17:45 - Maiores de 12 anos / All over 12 years old.
17:45 - Foto de Grupo / Group Foto.
20:30 - Jantar Oficial / Oficial Dinner / Local: Hotel Premium Maia
Domingo / Sunday 10
Local: Pavilhão do Centro Escolar da Maia / Maia School Center Pavilion
(Travessa da Estação, nº 96, Maia, Portugal).
09:30 | 10:00 - Registro e Acreditação/ Registration and Accreditation.
10.00 | 12:00 - Para Instrutores e Cintos Negro / To Instructors an Black Belts.
13:00 - Almoço / Lunch
Seminário Preços / Seminar Prices
Até 30 Outubro / Until 30 October
Instrutores e Cintos Negro / Instructors and Black Belts: 45 €
Maiores 12 anos / Over 12 years old: 25 €
Menores 13 anos / Under 13 years old: 15 €
Após 30 Outubro / After 30 October
Instrutores e Cintos Negro / Instructors and Black Belts: 50 €
Maiores 12 anos / Over 12 years old: 30 €
Menores 13 anos / Under 13 years old: 20 €
Pedir Visto / Visa Request
Para obter o convite para fins de visto, é necessário prosseguir com estas ações:
1. Envie um email para cpereira.msk@gmail.com uma cópia clara de todos os passaportes;
2. Adicione os nomes e endereços completos de todos;
3. Anexar a prova de transferência das taxas de inscrição.
Depois que nossos serviços financeiros validarem a transferência, o convite será enviado por e-mail.
*************************
In order to obtain the invitation for visa purposes, it is necessary to proceed with these actions:
1. Send an email to cpereira.msk@gmail.com a clear copy of all the passports;
2. Add the full names and addresses of everyone;
3. Attach the proof of transfer of the enrolment fees.
After our financial services validate the transfer, the invite will be sent by email.
Mais Informações / More Information
António Cardoso - Phone: 351 914151616 - Email: ccdmaiakarateclube@gmail.com
Carlos Pereira - Phone: 351 914 251 042 - Email: cpereira.msk@gmail.com
Jorge Lee - Phone: 351 912 242 113 - Email: jorgelee88@gmail.com
Carlos Costa - Phone: 351 966 028 349 - Email: carlosaoc@hotmail.com
